Agencias

BROWNSVILLE.- El Centro de Detención Carrizales-Rucker se encontró en incumplimiento de las regulaciones de la cárcel estatal en un informe publicado este mes que cita a 16 condados de Texas en los que las instalaciones de la cárcel estatal carecían de equipos y documentación que los pusiera a la altura del código.

Emitido por la Comisión de Texas sobre Normas de la Cárcel, el informe detalla cuatro violaciones del código encontradas durante la inspección, fechada del 13 al 14 de noviembre.

La primera violación involucró el equipo de seguridad de la vida que debe ser inspeccionado, mantenido y probado para que esté completamente operativo en todo momento. Los inspectores descubrieron que un panel contra incendios (parte del sistema de alarma contra incendios) ubicado en Carrizales tenía una etiqueta roja el 9 de octubre y no había sido inspeccionado nuevamente.

Además, el informe determinó que la administración de la cárcel no pudo proporcionar documentación de que a los reclusos alojados en celdas individuales se les proporcionó una hora de cuarto de día como lo requieren los estándares mínimos de la prisión.

La regulación garantiza que a los presos se les conceda tiempo fuera de las celdas, y que aquellos sujetos a separación disciplinaria pueden ducharse cada dos días, según el documento.

Los inspectores también escribieron que observaron a los carceleros de piso “que no realizan observaciones cara a cara” como lo exige la ley. Esto se realiza, según los inspectores, no menos de una vez cada 60 minutos para la seguridad de las personas encarceladas en la instalación.

El informe indicó que la práctica se requiere cada 30 minutos en unidades “donde se sabe que los reclusos son agresivos, potencialmente suicidas, enfermos mentales o que han demostrado un comportamiento extraño”.

Una cuarta violación documentada en el informe indicó que los inspectores determinaron que la administración de la cárcel no se apegaba a las prácticas de saneamiento diarias previamente aprobadas por la comisión en un Plan de saneamiento.

El alguacil del condado de Cameron, Omar Lucio, aclaró que el condado ha tomado medidas para recuperar el cumplimiento y que la última violación restante que se debe solucionar es el panel de bomberos, para el cual se espera que la parte llegue el miércoles.

“Es común que las instalaciones se encuentren en incumplimiento, principalmente debido a una gran cantidad de nuevas leyes que se han aprobado con respecto a las cárceles”, dijo.

Lucio dijo que el dispositivo de panel de bomberos será re-inspeccionado en un futuro cercano, con la esperanza de eliminar la violación, y señaló que puede ser difícil mantenerse al día con las inspecciones.

“La comisión espera que capacitemos a los empleados de inmediato, lo cual no es humanamente imposible, pero a menudo no es práctico hacerlo en un periodo corto.